Keine exakte Übersetzung gefunden für مراجعة قضائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مراجعة قضائية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les demandes de sursis et de réexamen judiciaire ont toutes deux été rejetées.
    ورُفض تأجيل الترحيل والإذن بطلب المراجعة القضائية.
  • f) Les garanties et les solutions contre le plagiat
    (د) المراجعة القضائية، هل هي أسطورة أم حقيقة؟
  • Dans chaque cas, la décision prise serait sujette à un contrôle judiciaire.
    وفي كل هذه الحالات، يكون القرار قابلاً للمراجعة القضائية.
  • L'État partie explique la procédure applicable dans une demande de contrôle judiciaire.
    وتشرح الدولة الطرف الإجراء المنطبق في إطار طلب المراجعة القضائية.
  • L'Administrative Decisions (Judicial Review) Act 1977 (loi de 1977 sur le contrôle juridictionnel des décisions administratives) prévoit le contrôle juridictionnel, par le Tribunal fédéral, des mesures administratives prises en application de lois fédérales.
    ينص القانون المتعلق بالقرارات الإدارية (المراجعة القضائية) لعام 1997 على المراجعة القضائية بواسطة المحكمة الاتحادية لأستراليا للإجراءات الإدارية المتخذة وفقا للتشريع الاتحادي.
  • En effet, le recours en révision est un recours extrêmement restrictif, qui n'est disponible que pour des motifs de droit très précis, et les demandeurs doivent obtenir du tribunal une autorisation de former recours avant de pouvoir le faire.
    فالمراجعة القضائية تشكل سبيل انتصاف ضيقاً جداً وغير متاح إلا على أسس قانونية بحتة، ويتعين على مقدمي الطلبات الحصول على إذن من المحكمة قبل طلب إجراء المراجعة القضائية.
  • La loi sur la Cour fédérale prévoit un délai de 30 jours pour présenter une demande de contrôle judiciaire.
    وينص القانون الخاص بالمحكمة الاتحادية على إتاحة مهلة 30 يوماً لتقديم طلب بإجراء مراجعة قضائية.
  • Enfin, il affirme que la jurisprudence au titre des demandes de contrôle judiciaire tirée de l'affaire William R. c.
    وأخيراً يؤكد صاحب البلاغ أن السابقة القانونية المتعلقة بطلبات المراجعة القضائية في قضية ويليام ر.
  • «En matière de contrôle juridictionnel, il n'existe pas de droit au recours, même si tous les critères nécessaires sont remplis.
    "في المراجعة القضائية ليس هناك حق مضمون في الانتصاف حتى لو اجتمعت المعايير اللازمة كافة.
  • Qui plus est, les activités des organismes de sécurité ne sont guère soumises à examen ni à contrôle judiciaire.
    وبالإضافة إلى ذلك، هناك نقص شديد في الإشراف/أو المراجعة القضائية لأعمال أجهزة الأمن.